garble
to change a message, sound, or image so that it is unclear or distorted
Übersetzung: verfälschen
Filmwortschatz
Sieh dir vor dem Anschauen nützlichen Wortschatz aus dem Filmlexikon von Titanic an. Die öffentliche Liste ist allgemein; in der App passt Slovnyx sie an dein Lernprofil an.
Dies ist eine allgemeine öffentliche Vorschau. Slovnyx personalisiert die Liste in der App. Methodik ansehen.
to change a message, sound, or image so that it is unclear or distorted
Übersetzung: verfälschen
in a hesitant way, with pauses or uncertainty
Übersetzung: stockend
a saddle that lets a rider sit with both legs on one side of the horse
Übersetzung: Damensattel
to make a low, steady sound like a small machine or insect
Übersetzung: surren
making something smooth and glossy
Übersetzung: glatt streichend
having no roots
Übersetzung: wurzellos
feeling or showing deep sadness, especially after a death or loss
Übersetzung: trauernd
a coat worn over other clothes for warmth or formal wear
Übersetzung: Mantel
the clothes, linens, and other items a bride prepares for marriage
Übersetzung: Aussteuer
a formal dance or ball, especially one for young people making their social debut
Übersetzung: Cotillion
to echo or sound again and again
Übersetzung: nachhallen
rude, badly mannered, or lacking refinement
Übersetzung: ungehobelt
the sky, especially when described in a poetic or religious way
Übersetzung: Firmament
a person who is very strict about rules and discipline
Übersetzung: Pedant; strenger Disziplinfanatiker
shocked and horrified
Übersetzung: entsetzt; fassungslos
to challenge or question the truth, validity, or honesty of something
Übersetzung: in Zweifel ziehen
to make a bubbling sound while moving through liquid
Übersetzung: gurgeln
a private room or cabin on a ship or train
Übersetzung: Kabine
the cheapest class of accommodation on a ship
Übersetzung: Zwischendeck
a dry plant that breaks off at the root and rolls along in the wind
Übersetzung: Steppenläufer
to make a loud, harsh sound, or to make something do that
Übersetzung: dröhnen; laut ertönen
often; frequently
Übersetzung: oft
to make someone feel unhappy or annoyed
Übersetzung: missfallen
to laugh quietly in a way you try to hide
Übersetzung: kichern