Choisissez votre film ou votre épisode
Recherchez un film ou sélectionnez précisément la saison et l’épisode d’une série.
Regardez en anglais avec moins de pauses
Apprenez les mots avant de lancer la lecture.
Choisissez un film ou un épisode. Slovnyx repère les mots et expressions que vous risquez de ne pas connaître, crée une liste adaptée à votre niveau et vous aide à les travailler avant le visionnage.
- Vocabulaire de films et d’épisodes précis
- Une liste personnelle adaptée à votre niveau
- Définitions, traductions, audio et quiz
Essayez Screen Words gratuitement
Recherchez un titre. Découvrez son vocabulaire anglais.
Aucun compte ni application n’est nécessaire. Consultez un aperçu général du vocabulaire d’un film ou d’un épisode, puis utilisez l’application pour en faire une liste personnelle avec traductions, audio et exercices.
Comment fonctionne Slovnyx
Choisissez un titre. Apprenez les mots dont vous pourriez avoir besoin.
Travaillez une liste ciblée avant le visionnage, puis passez moins de temps à interrompre la lecture pour chercher des mots.
Transformez-le en liste personnelle
Consultez un aperçu général sur le web. Dans l’application, Slovnyx se concentre sur les mots et expressions qui pourraient être nouveaux pour vous.
Entraînez-vous, puis lancez la lecture
Révisez votre liste avec des définitions, des traductions, de l’audio et des quiz, puis regardez avec plus d’assurance.
Personnalisé dans l’application
Votre niveau. Votre prochain film. Votre liste de vocabulaire.
Deux personnes peuvent choisir le même épisode et recevoir des listes différentes. Slovnyx utilise les informations que vous lui donnez et les mots que vous marquez comme connus pour retenir le vocabulaire qui vous est utile.
Votre niveau de départ
Une courte évaluation fixe le bon point de départ pour votre première liste.
Votre parcours linguistique
Les langues que vous connaissez déjà aident Slovnyx à éviter les mots qui vous sont familiers.
Les mots marqués comme connus
C’est le signal le plus clair qu’un mot ne nécessite plus votre attention.
Vos mots enregistrés et vos progrès aux quiz
Les mots enregistrés restent prêts à être travaillés, tandis que les résultats des quiz actualisent vos acquis.
Au-delà des films et des séries
Apprenez le vocabulaire utile de tout ce que vous lisez ou regardez.
Transformez des textes collés, photos, captures d’écran, thèmes et mots personnels en collections ciblées. Entraînez-vous avec des définitions, traductions, audio et quiz, et suivez chaque mot d’« Enregistré » à « En cours d’apprentissage », puis « Connu ».
Screen Words
Films et épisodes précis de séries
Texte
Notes, articles et extraits de sous-titres
Photos
Captures d’écran, fiches d’exercices et pages
Thèmes
Voyages, travail, examens, loisirs et plus encore
Questions et réponses
Avant de lancer la lecture.
Des réponses claires sur les aperçus publics, la personnalisation et les épisodes disponibles.
Puis-je utiliser Screen Words sans installer l’application ?
Oui. Le site vous permet de rechercher dans le catalogue actuel et de parcourir des aperçus publics du vocabulaire. L’application Slovnyx ajoute le filtrage personnalisé, l’enregistrement, l’audio et les exercices.
La liste publique de mots est-elle personnalisée ?
Non. Les aperçus du site sont des listes générales propres à chaque titre. Dans l’application, Slovnyx adapte la liste à votre niveau, aux mots connus et à votre historique d’apprentissage.
Puis-je rechercher un épisode précis d’une série ?
Oui. Screen Words propose du vocabulaire épisode par épisode lorsqu’il est disponible. Le catalogue n’ajoute de nouvelles saisons et de nouveaux épisodes qu’après le contrôle qualité de chaque liste.
Une page de vocabulaire risque-t-elle de dévoiler l’intrigue ?
Les pages portent sur le vocabulaire et les informations essentielles du titre, pas sur les scripts ni sur des résumés scène par scène. Certains mots peuvent toutefois donner un indice sur un thème. Si vous souhaitez éviter tout spoiler, un aperçu plus court vous conviendra peut-être mieux.
Obtenir Slovnyx
Comprenez plus facilement votre prochain film.
Téléchargez Slovnyx gratuitement, choisissez un film ou un épisode et obtenez une liste personnelle de vocabulaire à travailler avant le visionnage.
Disponible sur iPhone, iPad et Android. Des achats intégrés sont proposés.
