Choose your movie or episode
Search for a movie, or select the exact season and episode of a TV show.
Watch in English with fewer pauses
Learn the words before you press play.
Choose a movie or TV episode. Slovnyx finds the words and phrases you are most likely to miss, builds a list for your level, and helps you practise before you watch.
- Vocabulary for exact movies and episodes
- A personal list based on your level
- Definitions, translations, audio, and quizzes
Try Screen Words free
Search a title. Preview its English vocabulary.
No account or app required. Browse a general vocabulary preview for a real movie or episode, then use the app to turn it into a personal list with translations, audio, and practice.
How Slovnyx works
Choose a title. Learn the words you may need.
Study a focused list before you watch, then spend less time pausing for unfamiliar words.
Turn it into your personal list
Preview a general list on the web. In the app, Slovnyx focuses it on words and phrases that may be new to you.
Practise, then press play
Review your list with definitions, translations, audio, and quizzes, then watch with more confidence.
Personalized in the app
Your level. Your next watch. Your vocabulary list.
Two learners can choose the same episode and get different study lists. Slovnyx uses what you tell it and what you mark as known to focus your list on vocabulary that is useful to you.
Your starting level
A short survey sets the right starting point for your first list.
Your language background
Languages you already know help Slovnyx avoid words that feel familiar.
Words you mark as known
This is the clearest signal that a word no longer needs your attention.
Your saved words and quiz progress
Saved words stay ready for practice, while quiz results update what you know.
Beyond movies and TV
Build useful vocabulary from whatever you read or watch.
Turn pasted text, photos, screenshots, topics, and your own words into focused collections. Practise with definitions, translations, audio, and quizzes, and track each word from Saved to Practising to Known.
Screen Words
Movies and exact TV episodes
Text
Notes, articles, and subtitle blocks
Photos
Screenshots, worksheets, and pages
Topics
Travel, work, exams, hobbies, and more
Questions, answered
Before you press play.
Clear expectations about public previews, personalization, and episode coverage.
Can I use Screen Words without installing the app?
Yes. The website lets you search the current catalog and browse public vocabulary previews. The Slovnyx app adds personal filtering, saving, audio, and practice.
Is the public word list personalized?
No. Website previews are general, title-specific lists. In the app, Slovnyx adapts the list to your level, known words, and study history.
Can I search for a specific TV episode?
Yes. Screen Words supports episode-level vocabulary where coverage is available. The catalog will add more seasons and episodes only after each list passes quality checks.
Will a vocabulary page spoil the story?
The pages focus on vocabulary and basic title metadata, not scripts or scene-by-scene summaries. Some words can still hint at a theme, so very spoiler-sensitive viewers may prefer a shorter preview.
Get Slovnyx
Make your next movie easier to follow.
Download Slovnyx free, choose a movie or episode, and get a personal vocabulary list to practise before you watch.
Available for iPhone, iPad, and Android. In-app purchases are available.
